50 分
ファド・リスボン — ファド博物館、アルファマの入場とガイド付きツアー
アルファマに響く歌声、静かに耳を澄ます街。
料金を比較して最適なものを選びましょう — すべての予約はモバイルバウチャーで、対象の場合は無料キャンセルができます。
音楽や文化のファンにおすすめ
5ユーロという価格は、リスボンの観光スポットの中では低価格であり、その価値は十分にあります。チケットには多言語の音声ガイドが含まれており、ユネスコに認められた文化的内容や、居酒屋の歌から国を代表する芸術形式へと進化したファドの歴史を辿るコレクションを鑑賞できます。コーヒーとパステル・デ・ナタの代金ほどで、ポルトガルギターの基礎知識や象徴的な歌声、アルファマの音楽的ルーツについて、ライブショーだけでは学べない深い背景知識を得ることができます。初めての方、歴史好きの方、その日の夜にファドを聴く予定がある方には特に有益です。高額なプライベートのファドツアーと比較しても、この博物館は価格以上の文脈を提供しています。パフォーマンスのみを求めて背景には興味がない場合は、スキップしても良いでしょう。ここのファドチケットは、チェックリスト的な観光よりも好奇心を満たしてくれるものです。
Bottom line: 5ユーロで楽しめるこの博物館のファドツアーは、生演奏を聴く前にその音楽について知りたいと願うすべての人にとって、間違いなく価値があります。
数千人の旅行者に愛される厳選された体験
50分
無料キャンセル
リスボンの中心部で開催される50分間のライブファドショーで、ポルトガル文化の真髄を体験してください。
3時間
無料キャンセル
18世紀のリスボンの宝石のような場所で、心に響くライブファドを聴きながら、ポルトガルの伝統的な軽食とワインをお楽しみください。
2時間
無料キャンセル
アルファマの歴史ある路地を散策し、リスボンのキャンドルが灯る家で、心に響くファドを聴きながらディナーを楽しみます。
ラルゴ・ド・シャファリス・デ・デントロから入り、受付でオーディオガイドを受け取ります
ファドの19世紀のアルファマの酒場での起源から、2011年のユネスコ無形文化遺産登録までの歴史を辿る展示です。インタラクティブなリスニングステーションでは、100年以上にわたるファド歌手の録音を再生できます。
ファド独特のサウンドを決定づける洋ナシ型のポルトガルギターの技術的進化を辿る専門の部屋です。複数の職人による手作りのモデルが展示されており、1世紀以上前の楽器も見ることができます。
博物館は19世紀の揚水所を再利用した建物です。1868年に建設が始まり、1869年にはリスボンの給水を行うための英仏製の蒸気機関が2台設置されました。その後、文化施設へと転換されました。
研究者向けに予約制で公開されているこのアーカイブには、ファドの主要な人物から博物館の設立コレクションに直接寄贈された録音、写真、個人の寄贈品が保管されています。
博物館のパフォーマンススペースでは、すぐそばの展示で紹介されている伝統を受け継ぐ、ライブファドショーや教育プログラムが定期的に開催されています。
ファドの特定の時代、歌手、文化的交差を探求するテーマ別展示を行う回転スペースであり、常設コレクションと共に年に数回展示内容が変更されます。
10時の開館に合わせてラルゴ・ド・シャファリス・デ・デントロに到着すると、広場はまだ静かで、ツアーグループの到着まで1時間の余裕があります。5ユーロの入館料を支払い、アルファマの眩しい日差しから、涼しく照明を落とした室内へ足を踏み入れます。リスボンのファドツアーで最初に気づくのは「音」です。ヘッドフォンとスピーカーが重ねられ、ギャラリーを移動する間も声があなたを追いかけてきます。 ポルトガル・ギターの展示の前で足を止め、12本の弦と扇状のペグをじっくりと観察します。リスニングステーションでヘッドフォンを装着し、数十年にわたる録音を聴き進める中で、アマリア・ロドリゲスの放送音源で耳を止めます。耳元には彼女の歌声が響き、すぐ横のケースには彼女のショールが展示されています。壁に並ぶファディスタの肖像画を、顔から顔へと歌が受け継がれていく家系図のように眺めます。 階段を上って特別展へ向かい、その後、弦楽器職人の道具や楽譜がガラスケースに収められたドキュメンテーションセンターへ引き返します。出る頃には、外の広場は暖かくなり、人通りも増えています。博物館が教えてくれた、この街全体を結びつける糸を胸に、メロディを口ずさみながらアルファマの路地へと戻ります。
次の冒険のすべての詳細が一箇所に
ファド・リスボンの夜は、ポルトガルの哀愁漂うギターの調べと、アルファマやバイロ・アルト地区のキャンドルが灯る居酒屋でのひとときを組み合わせたものです。ガイド付きのファド・リスボン・ツアーは、多くの場合ファド博物館の近くから始まり、何世代にもわたって「サウダージ（郷愁）」に満ちた歌声が響いてきた石畳の路地を巡ります。このリスボンの音楽体験は、ユネスコ無形文化遺産であるファドという芸術形式と、それを育んだ街並みを間近で知る機会を提供します。
1998年、ユネスコがまだこのジャンルを登録していなかった頃、この街は住所を持たない歌のための博物館をオープンしました。ラテン語の「fatum（運命）」に由来するファドは、19世紀初頭、アルファマやモウラリアの酒場や裏路地で、港湾労働者や船乗り、そして城下の海岸沿いで暮らす女性たちによって歌い継がれてきました。かつて中世の噴水が街を潤していたラルゴ・ド・シャファリス・デ・デントロにあるファド博物館は、散逸していたその遺産を一堂に集めています。 建物自体はかつて給水所だった場所で、移ろいゆく声が残したものを収めるために改築されました。館内では、洋ナシ形で12弦、涙の形をしたヘッドストックが特徴の「ポルトガル・ギター」から、20世紀を通じてその音色を伝えてきた録音物まで、その歴史をたどることができます。リスボンの裏路地から世界の舞台へファドを広めた歌手、アマリア・ロドリゲスが常設展示の中心であり、彼女のショール、楽譜、アーカイブされた放送音源は、今も数ブロック先でギターを製作する弦楽器製作者たちの道具と並んで展示されています。 今日、リスボンのファドがなぜ重要なのかという問いに、この博物館は議論の余地なく答えています。2011年にユネスコが無形文化遺産リストにこの伝統を加えたことは、アルファマがすでに知っていたこと、つまりこれが保存された展示物ではなく、生きている音楽であるという事実を認めたのです。ドアの外の界隈は、今も毎晩「サウダーデ（不在のものへの切ない郷愁を意味するポルトガル語）」で満たされ、博物館はその記憶と学びの場として機能しています。音響アーカイブ、ドキュメンテーションセンター、若手ギタリストのためのトレーニングスペースが、この芸術形式を保存物としてではなく、呼吸し続けるものにしています。 展示構成はコンパクトで計算されています。リスニングステーションでは、ワックスシリンダーの時代から現代のスタジオ録音の明瞭な音源まで、訪問者が自分のペースでリスボンのファドの規範をたどることができ、壁には偉大なファディスタ（ファド歌手）たちの肖像画が途切れることのない系譜として並んでいます。常設ギャラリーは年表というよりは、歌い手が次から次へと歌をバトンタッチしていく「声の系譜」として読み解くことができます。リスボンのランドマークに惹かれる人々にとって、ここは「響き返る」場所です。街が最も輸出している感情がカタログ化され、源流をたどり、それが生まれた通りの通りに戻される場所なのです。ギター、ショール、録音された溜息。これらすべてが、感情もモニュメントになり得るという証であり、アルファマがそれを収めるためにこの場所を築いたのだと証明しています。
ここでは感情がモニュメントとなり、アルファマはそれを収めるためにこの場所を築きました。
アルファマにある博物館には公式なドレスコードはありません。一年を通してカジュアルで快適な服装で問題ありません。ラルゴ・ド・シャファリズ・デ・デントロの海岸沿いに位置するため、涼しい季節には薄手の羽織ものが役立ちます。また、周辺は石畳の道が多いため、平らで丈夫な靴をおすすめします。
荷物はラルゴ・ド・シャファリズ・デ・デントロの入り口で目視検査を受ける必要があり、大きなリュックサックやスーツケースはチケット売り場近くの小さなクロークに預けなければなりません。小さなデイバッグやカメラバッグは、通常問題なく展示室に持ち込めます。
常設展示室では、個人的な利用目的であれば、通常フラッシュなしでの写真撮影が許可されています。ただし、アーカイブ写真、楽器、織物を保護するため、フラッシュや三脚の使用は制限されています。商業目的または専門的な目的での撮影には、博物館からの事前の書面による許可が必要です。
お子様は館内全域で歓迎されており、12歳未満は無料で入場できます。展示にはスクリーン、ヘッドフォン、楽器のディスプレイが混在しており、小さなお子様でも1時間程度は飽きずに楽しめる内容となっています。
19世紀の給水所を改装したこの博物館には、すべての展示フロアをつなぐエレベーターがあり、ラルゴ・ド・シャファリズ・デ・デントロの入り口から段差なしでアクセスできます。車椅子の方や歩行が困難な方は、階段を使わずに常設展示、講堂、ショップを利用できます。
館内の展示室への飲食物の持ち込みはできません。密閉された容器に入った水は通常許容されていますが、バッグの中に保管してください。博物館建物内で飲食が許可されているのは、館内のカフェレストランのみです。
週の休館日
最終入館 17:30
最終入館 17:30
最終入館 17:30
最終入館 17:30
混雑あり、日中はツアーグループの訪問が多い
14:00まで住民は無料入館可能
営業時間
火〜日 10:00〜18:00、月曜定休
公共交通機関 · 10～15分 · 地下鉄またはバスの片道乗車券：約1.65～2ユーロ
地下鉄ブルーラインでサンタ・アポローニア駅まで行き、川沿いの道を東へ5～10分ほど歩くとLargo do Chafariz de Dentroに到着します。バス728、735、759、794系統も、博物館からすぐのAlfândega付近に停車します。
路面電車（トラム） · バイシャ地区から20～25分 · トラム片道乗車券：約3ユーロ
トラム28番はアルファマ地区を通ります。Rua dos Remédios停留所付近で下車し、坂道を5分ほど下ると博物館に到着します。
徒歩 · 15～20分 · 無料
バイシャ地区またはカテドラル（セ）から、アルファマの細い路地を通り、サン・ミゲル教会を過ぎて博物館まで歩いて行くことができます。
タクシー · バイシャ地区から10～15分 · 約6～10ユーロ
タクシーやUber、Boltなどの配車サービスを利用すれば、Largo do Chafariz de Dentroの博物館入口まで直接行くことができます。
リスボンのファド訪問用にオンライン予約されたチケットは、通常、訪問日の24時間前までであればキャンセルまたは日程変更が可能で、5ユーロの入館料が全額返金されます。それ以降、または不参加の場合、チケットは原則として払い戻し不可となります。
Recommended time
1～2時間
ほとんどの来館者は、ファド博物館の展示、オーディオガイド、録音アーカイブを約90分で見て回ります。音楽愛好家の方は、リスニングステーションをじっくり利用するため2時間近く滞在されることもあります。開館直後の10:00から11:30の間に到着すれば、ちょうどバスから降りたばかりのファド・リスボン・ツアー団体客の列に並ぶことなく、スムーズにギャラリーに入れます。この博物館は他の大きなリスボンの名所ほど混雑することはありませんが、チケット購入の列よりもこの時間帯の選択が重要です。午後の早い時間になると、クルーズ船の到着や予約済みのファド・リスボン・ツアーでエントランスホールやオーディオガイド貸出カウンターが混み合うため、12時から15時の間に訪問する場合はプラス15～20分ほど余裕を見ておいてください。
Crowd levels through the day
天候・混雑・平均価格 — 各指標が上昇するにつれて点が緑から黄色、赤へと変わります。
気温は15～20℃と穏やかで、観光客も適度なため、リスボンのファドを訪れるには快適な季節です。夏よりも団体ツアー客が少ないのが特徴です。
リスボンのファド体験をオンラインで事前に予約しておけば、混雑する日中のチケット購入の列を避けることができます。
Largo do Chafariz de Dentro, N.º 1, 1100-139 Lisboa
ドアを入ってすぐのチケット売り場。タイル張りのファサードが目印です
Get directionsファドは1840年代、リスボンのアルファマ地区やモウラリア地区の路地裏や居酒屋で誕生しました。船乗りや港湾労働者、都市部の貧困層が、その哀愁漂う旋律を歌い継いできました。1820年生まれで1846年に亡くなったマリア・セヴェラ・オノフィアナが伝説的な最初の歌い手となり、この歌を貧困や憧憬と結びつけました。ファド・リスボンの物語は、ポルトガルギターとクラシックギターが「サウダージ」の響きを作り上げた、こうした港町の界隈から始まります。 20世紀を通じて、ファディスタ（ファド歌手）たちはこの様式を洗練させていきました。1939年にデビューしたアマリア・ロドリゲスは、ファドを国際的な舞台へと押し上げ、録音も残しました。「エスタド・ノヴォ（新国家）」体制下では、政府が歌手を認可し歌詞を検閲したため、ファドは専門のファドハウスへと押し込められました。2011年、ユネスコはファドを無形文化遺産に登録し、好奇心旺盛な旅行者が今ファド・リスボン・ツアーで辿るアルファマの不朽の伝統としての地位を確固たるものにしました。 博物館の建物自体にも歴史があります。1868年に貯水ポンプ場（Recolha de Águas）として建てられ、1938年まで地域に水を供給していました。産業としての役割を終えた後は、何十年にもわたって用途が変わり、作業場や、1974年のカーネーション革命後には共産党の拠点として利用されました。幾多の荒廃を経て、1998年に現在のファド博物館（Museu do Fado）へと改修され、ラルゴ・ド・シャファリス・デ・デントロ（Largo do Chafariz de Dentro）で開館しました。改修によって煉瓦造りの外観は保存され、ギター、楽譜、貴重な録音資料を収める恒久的な場所となりました。 今日、この博物館は旧市街を巡るファド・リスボン・ツアーの拠点となっており、かつて駅に水を供給していた泉の隣に建っています。そのアーカイブには、2世紀にわたってこのジャンルを築き上げてきたファディスタ、楽器職人、作詞家たちの記録が収められています。ファド・リスボンのチケットを検討する来館者は、ポルトガルギターの伝統や詩に込められたサウダージ、そして今も夜になると扉の向こうから歌声が聞こえてくるアルファマの街並みに触れることができます。貯水施設としての起源と、1974年以降の重層的な歴史を持つこの建物は、音楽様式とリスボンのランドマークの両方を今に伝える生きた記録であり、1840年の港町の居酒屋と2011年のユネスコ登録が一つに修復された屋根の下で交差する場所となっています。
リスボンのアルファマとモウラリアの居酒屋や港でファドが誕生する。
ファド初の伝説的な歌手マリア・セヴェラが生を受け若くして亡くなり、歌を貧困と結びつける。
建物が港町に給水する貯水ポンプ場として開館。
70年間の任務を終え、貯水ポンプ場の運営が終了する。
アマリア・ロドリゲスがデビューし、後にファドを国際的な聴衆へと届ける。
カーネーション革命後、使われなくなった建物が地元の共産党の拠点となる。
建物が改修され、ファド博物館として再開館する。
ユネスコがファドを無形文化遺産リストに登録する。
リスボンのファドを巡る旅に子供を連れて行く場合、見て回る場所としてではなく、音声ガイドを利用する博物館として捉えれば上手くいきます。展示はリスニングステーションを中心に構成されているため、ペースは距離よりも子供の集中力次第です。音声ガイドを計画的に利用し、時折開催される子供向けショーをチェックする家族連れは、最もスムーズに楽しむことができます。
この博物館は、音声トラックの聴取やパネルの読解が中心となるため、6歳以上のお子様に向いています。小さいお子様でもギターや衣装の展示は楽しめますが、音声ガイドのセクションでは集中力が続かない可能性があります。
カウンターで音声ガイド（ポルトガル語、英語、フランス語、スペイン語）について尋ね、その日に子供向けのトラックが提供されているか確認してください。博物館では内容を簡略化した子供向けコンテンツが定期的に用意されており、大人と同じ番号順のフォーマットで、より分かりやすく楽しむことができます。
博物館のイベントカレンダーで、3歳から12歳向けのテーマ別ショー「Histórias na Canastra」をチェックしてください。影絵、音楽、合唱などを組み合わせた約50分の内容です。静的な展示を見学する合間の良い気分転換になり、子供がファドツアーを最後まで見終える前に疲れてしまった場合の独立したアクティビティとしても有効です。
見学を短い単位に分けましょう。楽器や写真の閲覧に15～20分、その後マルチメディアのリスニングステーションで休憩を取り入れるのがコツです。早足で回るよりも、じっくり味わうタイプのコレクションだからです。子供が落ち着かなくなったら、アルファマの広場に出てリセットするのも簡単です。
建物は車椅子対応であり、ほとんどのギャラリーでベビーカーを利用できます。ただし、展示エリアが狭い箇所では一時的に畳む必要があるかもしれません。
手動式車椅子2台を無料で貸し出しています。歩き疲れた小さなお子様が、見学の最後の区間を歩かずに移動したい場合に便利です。
博物館に併設カフェはありませんが、ラルゴ・ド・シャファリス・デ・デントロ周辺のアルファマの路地には、ファディスタが経営するディナーの店から気軽に食べられるパステル・デ・ナタまで何でも揃っているため、ファド・リスボンの午後の後は、あまり歩くことなく夕食へと移動できます。
サン・ペドロ通り（Rua de São Pedro）にある小さなファドハウスで、ほとんどの夜に歌手がテーブルのすぐ横で演奏します。ペティコス（軽食）よりもグリルされた肉や魚がおすすめ。音楽が始まるとすぐに席が埋まるため、事前の予約をどうぞ。
ファド博物館のすぐ隣にあり、ガラス屋根の屋内ルームとテラスを備えたこの店は、ファド・リスボン・ツアーの展示見学後に立ち寄るのに最適な場所です。焼きタコやガーリックシュリンプなどのペティコスが看板メニューで、時折ファドの生演奏も行われます。
入口の真向かい、ラルゴ・ド・シャファリス・デ・デントロにある気取らない小さなテラス席の店。博物館見学の合間に焼き魚やイカを食べるのに便利ですが、英語はあまり通じません。
少し歩いた場所にある老舗のパステラリア（菓子店）。名物のパステル・デ・ナタと手早く食べられるトーストで知られています。開館前のコーヒー休憩や、見学帰りの軽食におすすめです。
実際の旅行者のリアルな体験
アルファマの小さなファド・リスボンの会場を予約し、日が屋根の向こうに沈む頃に到着しました。部屋には20人ほどが座り、明かりが落とされ、ワインを飲み干す前にポルトガルギターの演奏が始まりました。歌詞が分からなくても、歌手の声に「サウダージ」を感じます。
アルファマの古い地下室の音響は、歌手の声に何とも言えない響きを与えていました。私たちのファド・リスボン・ツアーのガイドは、最初のセットの前に歴史を簡単に説明してくれ、その後は全員が静まり返りました。良い部屋はすぐに埋まるので、早めの予約をおすすめします。
7月の湿度の高い夜、外の石畳の路地に通じるドアが開け放たれていました。歌手は短い休憩を挟んで3つのセットを披露し、アップテンポな曲ではギタリストの指が素早く動いていました。テーブル同士の間隔が狭く、見知らぬ人とも近くで座ることになりますが、正直それがまた良い雰囲気でした。
ポルトガルギターとヴィオラの組み合わせが、部屋全体を惹きつけました。これは、どの展望台や城よりも、私たちのリスボン観光のハイライトでした。ファディスタ（ファド歌手）は目を閉じて歌い、キャンドルの光がずっと揺れていました。
夕暮れ時にアルファマを散策していると、路地裏から歌手が練習する声が響いてきました。私たちの「ファド・リスボン」チケットにはポートワインのグラス1杯が含まれており、公演は1時間を少し超える程度でした。歌手はファドが「運命」を意味すると説明してくれましたが、終わる頃にはその意味が完全によく理解できました。
曲間の沈黙がこれほどまでに重く、そして素晴らしいものだとは予想していませんでした。比較検討した「ファド・リスボン」ツアーの中にはディナー付きのものもありましたが、私たちはドリンクのみの会場を選び、正解でした。石造りの壁と低い天井が、ギターの音色を美しく響かせていました。
旧市街にあるファドの家で、マイクは使わず、声だけが空間を満たしていました。外は冬の夜で寒かったのですが、満席になると部屋はすぐに温まりました。リスボンの本物のファド体験を望むなら、観光客向けの大きなホールは避けて、このような小さな場所を探すべきです。
アルファマの路地に並ぶランタンと、ポルトガルギターの音が、散歩道全体を映画のような雰囲気にしていました。「ファド・リスボン」ツアーのガイドさんが、リスボンスタイルとコインブラスタイルの違いを説明してくれたのも良かったです。演奏者の最後の曲のあと、拍手が起こるまで会場全体がしばらく静まり返りました。
キャンドルに照らされた隅の席に詰め込まれ、ファディスタが2メートルも離れていない場所に立っていました。この「リスボン・ファド」の夜は、今回の旅行でパートナーと何度も話題にする思い出です。小さなお店に行く際は、カードが使えないこともあるので現金を忘れずに。
音楽自体は素晴らしく、ギタリストは間違いなく達人でした。唯一の問題は、会場が定員を超えて販売していたため、最初のセットは後ろで立って聴くことになった点です。それでも、アルファマで本物のファドを聴けたことは、皆さんにお勧めしたい体験です。
旅に必要なすべての情報
ファド博物館は火曜日から日曜日の10:00から18:00まで営業しており、月曜日は休館です。最終入場は閉館の30分前までとなります。
はい。建物にはすべてのフロアをつなぐエレベーターがあるため、車椅子の方や身体の不自由な方も階段を使わずに常設展示室、講堂、ショップにアクセスできます。
大型のスーツケース、三脚、フラッシュ撮影機材、ドローン、開いた状態の飲食物は展示室内への持ち込みが禁止されています。大きなバッグは入り口のクロークに預ける必要があります。
展示室内での個人利用を目的としたフラッシュなしの撮影は一般的に許可されていますが、展示されている資料を保護するため、フラッシュや三脚の使用は制限されています。
開館直後の10:00から11:30の間に到着するのが、ツアーグループが来る前のため最適です。また、春と秋は夏よりも全体的に混雑が少なくなります。
特に服装の規定はありません。カジュアルな服装と、アルファマの石畳を歩くのに適した履き慣れた靴があれば十分です。
展示ギャラリー内での飲食は禁止されていますが、敷地内のカフェレストランでは訪問中に食事や飲み物を楽しむことができます。
地下鉄ブルーラインでサンタ・アポローニア駅まで行き、海岸沿いを東へ徒歩5〜10分、または市電28番でアルファマの近くの停留所まで行き、坂を下ってラルゴ・ド・シャファリズ・デ・デントロ（Largo do Chafariz de Dentro）へ向かいます。
はい、博物館は家族向けで、12歳未満のお子様は無料です。
オンラインで予約したチケットは、通常24時間前までであれば、5ユーロの手数料を全額返金する形でキャンセルまたは変更が可能です。それ以降のキャンセルは原則として返金不可となります。
サンタ・ルジア展望台、サン・ジョルジェ城、国立パンテオン、サン・ヴィセンテ・デ・フォーラ修道院はすべて徒歩10〜12分圏内にあり、ファド・リスボンの旅程に最適です。
一般入場料は大人1人5ユーロで、入場料には多言語音声ガイドが含まれています。
アズレージョで装飾された回廊と、テージョ川を見渡すパノラマテラスで知られる16世紀の修道院です。
数世紀かけて完成したドーム状の元教会で、現在はポルトガルの著名人の墓所となっています。
アルファマの屋根並みとテージョ川の河口を見下ろすタイル張りのテラスで、夕暮れ時に人気があります。
歴史的な街並みを見下ろす城壁と庭園を備えた、ムーア様式の丘の上の城です。
キリスト教再征服後の12世紀に創建された、要塞のようなロマネスク様式の大聖堂です。
博物館周辺のアルファマの入り組んだ路地には、徒歩5～10分圏内に数多くの小さなゲストハウスやブティックホテルがあります。
テージョ川に面した屋上プールを備え、地区を見下ろすデザイン重視のホテルです。
アルファマの丘の中腹に佇む、16世紀の宮殿を改装したブティックホテルです。
リスボンの中心部に位置し、徒歩やトラムですぐの場所に幅広い中価格帯のホテルが揃っています。
